“人民在挨饿。这在美国不应该发生。”

当一个联邦法官在法庭上几乎是吼出这句话的时候，这事儿就已经跟政治无关了，简直就是个笑话。

11月6号，罗德岛联邦法庭，法官约翰·麦康奈尔估计自个儿都气乐了。

他面前的特朗普政府，因为要一堵墙的钱，让整个国家停摆了36天，刷新了自己三年前搞出来的35天纪录。

现在，这帮人正盘算着怎么停掉4200万人的“食品券”，也就是老百姓的饭票。

这感觉就像什么呢。

就像你家着火了，消防队来了，但队长说，哥几个先别救火，咱们得先讨论一下今年是不是该换辆新消防车，不讨论出个结果，谁也别想动那根水管子。

这火烧得可不小。

国会预算办公室算了笔账，关门到年底，美国经济至少扔掉70亿美刀，打水漂了。

六七十万联邦雇员在家待着，没薪水，还有七十多万“必要人员”，相当于免费给国家打白工，每天的工资损失就是4亿美刀。

好家伙，国家公园关门，博物馆上锁，连空中交通管制塔都敢空6个小时，飞行员在天上得自己建个群聊才能安全降落。

真正的爆点在法庭上。

政府那边一开始说没钱，死活不给。

法官麦康奈尔一拍板，发了临时限制令，说必须给。

然后农业部磨磨蹭蹭回了一句，我们算了算，只能给平时福利的65%，打了六五折。

这个操作就相当迷幻了，老百姓的活命钱还能搞“双十一”折扣？

最神来之笔的，还是特朗普本人。

他11月5号在社交媒体上发了个帖子，一边把锅甩给民主党，一边还特“荣幸”地表示，只要法院给个“适当的法律指导”，他很乐意拨款。

麦康奈尔法官当场就把这个帖子亮了出来。

潜台词就是：你瞧瞧，他自个儿都承认了，他就是想拿这事当筹码，压根就不是钱不钱的问题。

法官的判决书里写得更狠：“政府的行动讲述了一个不同的故事……这一结果可预见地扩大了伤害。”

说白了，就是揣着明白装糊涂。

最后，法官也懒得跟他们扯皮了，直接指了一条明路：1935年《农业调整法》里有个账户，里面趴着超过230亿美元，赶紧拿去给老百姓发11月份全额的福利，一分都不能少。

一个由城市和非营利组织组成的联盟对簿公堂，一个联邦法官翻着快一百年的法律条文，才最终撬动了政府的口袋，去救济那4200万人，其中还包括1600万个孩子。

整个过程荒诞得像一场蹩脚的舞台剧。

摩根大通的策略师戴维·凯利有句话说得挺好，他说看到两党为了政治利益，愿意施加如此多的公共痛苦，实在是令人震惊。

其实也没啥可震惊的，说到底，当一个国家的运转逻辑，变成了不惜一切代价也要让对手难堪时，别说4200万人的饭碗了，就算天塌下来，他们也只会关心是不是砸到了对方的脚面。